fix(i18n): complete and improve German (de-DE) settings translations

web-app/src/locales/de-DE/settings.json

@@ -6,11 +6,11 @@
   "noUpdateAvailable": "Du verwendest die neueste Version",
   "devVersion": "Entwicklungsversion erkannt",
   "updateError": "Fehler beim Suchen nach Updates",
-  "checkForBackendUpdates": "Llamacpp Updates prüfen",
+  "checkForBackendUpdates": "Llamacpp-Updates prüfen",
   "checkForBackendUpdatesDesc": "Prüfe, ob eine neuere Version des Llamacpp-Backends verfügbar ist.",
-  "checkingForBackendUpdates": "Suche nach Llamacpp Updates...",
-  "noBackendUpdateAvailable": "Du verwendest die neueste Llamacpp Version",
-  "backendUpdateError": "Fehler beim Suchen nach Llamacpp Updates",
+  "checkingForBackendUpdates": "Suche nach Llamacpp-Updates...",
+  "noBackendUpdateAvailable": "Du verwendest die neueste Llamacpp-Version",
+  "backendUpdateError": "Fehler beim Suchen nach Llamacpp-Updates",
   "changeLocation": "Ort ändern",
   "copied": "Kopiert",
   "copyPath": "Pfad kopieren",
@@ -29,12 +29,12 @@
   "documentation": "Dokumentation",
   "documentationDesc": "Erfahre, wie Du Jan verwenden und seine Funktionen erkunden kannst.",
   "viewDocs": "Dokumentation ansehen",
-  "releaseNotes": "Release Notes",
+  "releaseNotes": "Versionshinweise",
   "releaseNotesDesc": "Siehe, was es Neues in der neuesten Version von Jan gibt.",
   "viewReleases": "Releases ansehen",
   "community": "Community",
   "github": "GitHub",
-  "githubDesc": "Beitragen zu Jan's Entwicklung.",
+  "githubDesc": "Beitragen zu Jans Entwicklung.",
   "discord": "Discord",
   "discordDesc": "Trete unserer Community für Unterstützung und Diskussionen bei.",
   "support": "Support",
@@ -44,11 +44,11 @@
   "credits": "Credits",
   "creditsDesc1": "Jan wurde mit ❤️ gebaut vom Menlo Team.",
   "creditsDesc2": "Besonderer Dank gilt unseren Open-Source-Abhängigkeiten - insbesondere llama.cpp und Tauri - und unserer großartigen KI-Community.",
-  "appVersion": "App Version",
+  "appVersion": "App-Version",
   "dataFolder": {
-    "appData": "App Daten",
+    "appData": "App-Daten",
     "appDataDesc": "Standardspeicherort für Nachrichten und andere Benutzerdaten.",
-    "appLogs": "App Logs",
+    "appLogs": "App-Protokolle",
     "appLogsDesc": "Zeige detaillierte Logs der App an."
   },
   "others": {
@@ -61,6 +61,8 @@
     "application": "Anwendung",
     "newChat": "Neuer Chat",
     "newChatDesc": "Neuen Chat anlegen.",
+    "newProject": "Neues Projekt",
+    "newProjectDesc": "Öffnet den Dialog zum Erstellen eines Projekts.",
     "toggleSidebar": "Seitenleiste umschalten",
     "toggleSidebarDesc": "Seitenleiste ein- oder ausblenden.",
     "zoomIn": "Vergrößern",
@@ -75,16 +77,26 @@
     "newLineDesc": "Neue Zeile einfügen.",
     "shiftEnter": "Shift + Enter",
     "navigation": "Navigation",
+    "search": "Suche",
+    "searchDesc": "Öffnet den Suchdialog.",
     "goToSettings": "Gehe zu den Einstellungen",
     "goToSettingsDesc": "Einstellungen öffnen."
   },
   "interface": {
-    "title": "Erscheinungsbild",
+    "title": "Benutzeroberfläche",
     "theme": "Theme",
     "themeDesc": "Dem Betriebssystem anpassen.",
     "fontSize": "Schriftgröße",
-    "fontSizeDesc": "Einstellen der App Schriftgröße",
-    "windowBackground": "Fenster Hintergrund",
+    "fontSizeDesc": "Einstellen der App-Schriftgröße",
+    "notificationPosition": "Benachrichtigungsposition",
+    "notificationPositionDesc": "Wo Benachrichtigungen erscheinen. Unter Windows ist die Voreinstellung unten rechts, damit Pop-ups die Fenstersteuerung nicht verdecken.",
+    "notificationPositionTopRight": "Oben rechts",
+    "notificationPositionTopLeft": "Oben links",
+    "notificationPositionBottomRight": "Unten rechts",
+    "notificationPositionBottomLeft": "Unten links",
+    "showTokenSpeed": "Token-Geschwindigkeit anzeigen",
+    "showTokenSpeedDesc": "Zeigt Tokens/Sek. und die Token-Anzahl direkt unter den Antworten des Assistenten an. Wenn deaktiviert, zeigt ein kompaktes Symbol die Details beim Klicken.",
+    "windowBackground": "Fensterhintergrund",
     "windowBackgroundDesc": "Lege die Hintergrundfarbe des App-Fensters fest.",
     "appMainView": "App-Hauptansicht",
     "appMainViewDesc": "Lege die Hintergrundfarbe des Hauptinhaltsbereichs fest.",
@@ -98,9 +110,15 @@
     "resetToDefaultDesc": "Setzt alle Darstellungseinstellungen auf die Standardeinstellungen zurück.",
     "resetInterfaceSuccess": "Erscheinungsbild erfolgreich zurückgesetzt",
     "resetInterfaceSuccessDesc": "Alle Darstellungseinstellungen wurden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.",
+    "threadScrollTitle": "Scrollverhalten im Thread",
+    "threadScrollDesc": "Lege fest, wie sich der Chat-Bereich verhält, wenn neue Nachrichten eintreffen.",
+    "threadScrollFlowTitle": "Fließendes Scrollen",
+    "threadScrollFlowHint": "Hält den Bereich an der zuletzt von Dir gesendeten Nachricht verankert.",
+    "threadScrollStickyTitle": "Mitlaufendes Scrollen",
+    "threadScrollStickyHint": "Folgt automatisch mit, während Antworten in Echtzeit eintreffen.",
     "tokenCounterCompact": "Kompakter Token-Zähler",
     "tokenCounterCompactDesc": "Token-Zähler im Chat-Eingabefeld anzeigen. Wenn deaktiviert, wird der Token-Zähler unter dem Eingabefeld angezeigt.",
-    "codeBlockTitle": "Code Block",
+    "codeBlockTitle": "Codeblock",
     "codeBlockDesc": "Wähle einen Stil zur Syntaxhervorhebung.",
     "showLineNumbers": "Zeilennummern anzeigen",
     "showLineNumbersDesc": "Zeilennummern in Codeblöcken anzeigen.",
@@ -120,7 +138,7 @@
     "instructions": "Instruktionen",
     "usage": "Nutzung",
     "memory": "Speicher",
-    "totalRam": "RAM Total",
+    "totalRam": "Gesamter RAM",
     "availableRam": "Verfügbarer RAM",
     "vulkan": "Vulkan",
     "enableVulkan": "Vulkan aktivieren",
@@ -131,78 +149,81 @@
     "freeOf": "frei von",
     "driverVersion": "Treiber Version",
     "computeCapability": "Rechenfähigkeit",
-    "systemMonitor": "System Monitor"
+    "systemMonitor": "Systemmonitor"
   },
   "httpsProxy": {
     "proxy": "Proxy",
-    "proxyUrl": "Proxy URL",
-    "proxyUrlDesc": "Die URL und der Port deines Proxyservers.",
+    "proxyUrl": "Proxy-URL",
+    "proxyUrlDesc": "Die URL und der Port Deines Proxyservers.",
     "proxyUrlPlaceholder": "http://proxy.example.com:8080",
     "authentication": "Authentifizierung",
     "authenticationDesc": "Anmeldeinformationen für den Proxyserver, falls erforderlich.",
-    "username": "Username",
+    "username": "Benutzername",
     "password": "Passwort",
     "noProxy": "Kein Proxy",
     "noProxyDesc": "Eine durch Kommas getrennte Liste von Hosts, um den Proxy zu umgehen.",
     "noProxyPlaceholder": "localhost,127.0.0.1,.local",
     "sslVerification": "SSL Verifikation",
     "ignoreSsl": "SSL Certificates ignorieren",
     "ignoreSslDesc": "Erlaube selbstsignierte oder nicht verifizierte Zertifikate. Dies kann für einige Proxys erforderlich sein, verringert aber die Sicherheit. Aktiviere diese Option nur, wenn Du Deinem Proxy vertraust.",
-    "proxySsl": "Proxy SSL",
+    "proxySsl": "Proxy-SSL",
     "proxySslDesc": "Validieren des SSL-Zertifikats, wenn eine Verbindung mit dem Proxy hergestellt wird.",
-    "proxyHostSsl": "Proxy Host SSL",
+    "proxyHostSsl": "Proxy-Host-SSL",
     "proxyHostSslDesc": "Validieren des SSL-Zertifikats des Proxy-Hosts.",
     "peerSsl": "Peer SSL",
     "peerSslDesc": "Validieren des SSL-Zertifikats von Peer-Verbindungen.",
     "hostSsl": "Host SSL",
     "hostSslDesc": "Validieren der SSL-Zertifikate der Zielhosts."
   },
   "localApiServer": {
-    "title": "Lokaler API Server",
+    "title": "Lokaler API-Server",
     "description": "Führe lokal einen OpenAI-kompatiblen Server aus.",
     "startServer": "Server starten",
     "loadingModel": "Modell laden",
     "startingServer": "Server wird gestartet",
-    "stopServer": "Stop Server",
-    "serverLogs": "Server Logs",
+    "stopServer": "Server stoppen",
+    "serverLogs": "Server-Protokolle",
     "serverLogsDesc": "Zeige detaillierte Logs des lokalen API-Servers an.",
     "openLogs": "Logs öffnen",
     "swaggerDocs": "API-Dokumentation",
     "swaggerDocsDesc": "Zeige interaktive API-Dokumentation (Swagger UI) an.",
     "openDocs": "Dokumentation öffnen",
     "startupConfiguration": "Startkonfiguration",
-    "runOnStartup": "Auto start",
+    "runOnStartup": "Autostart",
     "runOnStartupDesc": "Starte den lokalen API-Server automatisch beim Anwendungsstart. Verwendet das zuletzt verwendete Modell oder wählt das erste verfügbare Modell, falls nicht verfügbar.",
-    "serverConfiguration": "Server Konfiguration",
-    "serverHost": "Server Host",
+    "serverConfiguration": "Serverkonfiguration",
+    "serverHost": "Server-Host",
     "serverHostDesc": "Netzwerkadresse für den Server.",
-    "serverPort": "Server Port",
-    "serverPortDesc": "Portnummer für den API Server.",
-    "apiPrefix": "API Prefix",
-    "apiPrefixDesc": "Pfadprefix für den API Endpunkt.",
-    "apiKey": "API Schlüssel",
+    "serverPort": "Server-Port",
+    "serverPortDesc": "Portnummer für den API-Server.",
+    "apiPrefix": "API-Präfix",
+    "apiPrefixDesc": "Pfadpräfix für den API-Endpunkt.",
+    "apiKey": "API-Schlüssel",
     "apiKeyDesc": "Authentifiziere Anfragen mit einem API-Schlüssel.",
     "trustedHosts": "Vertrauenswürdige Hosts",
     "trustedHostsDesc": "Hosts, die auf den Server zugreifen dürfen, durch Kommas getrennt.",
     "advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
     "cors": "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
     "corsDesc": "Erlaube Cross-Origin-Anfragen an den API-Server.",
-    "verboseLogs": "Ausführliche Server Logs",
-    "verboseLogsDesc": "Aktiviere detaillierte Server Logs zum Debuggen",
+    "verboseLogs": "Ausführliche Server-Logs",
+    "verboseLogsDesc": "Aktiviere detaillierte Server-Logs zum Debuggen",
     "proxyTimeout": "Zeitüberschreitung bei der Anfrage",
-    "proxyTimeoutDesc": "Wartezeit auf eine Antwort vom lokalen Modell in Sekunden."
+    "proxyTimeoutDesc": "Wartezeit auf eine Antwort vom lokalen Modell in Sekunden.",
+    "defaultModel": "Standardmodell (lokaler API-Server)",
+    "defaultModelDesc": "Lokales Modell, das beim Start des Servers automatisch geladen wird.",
+    "defaultModelPlaceholder": "Wähle ein lokales Modell"
   },
   "privacy": {
     "analytics": "Analytik",
     "helpUsImprove": "Hilf uns, uns zu verbessern",
     "helpUsImproveDesc": "Um uns bei der Verbesserung von Jan zu unterstützen, kannst Du uns anonyme Daten wie Funktionsnutzung und Benutzerzahlen mitteilen. Wir erfassen niemals Deine Chats oder persönlichen Daten.",
     "privacyPolicy": "Du hast die volle Kontrolle über Deine Daten. Erfahre mehr in unserer Datenschutzerklärung.",
-    "analyticsDesc": "Um Jan zu verbessern, müssen wir verstehen, wie es genutzt wird - aber nur mit deiner Hilfe. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern.",
+    "analyticsDesc": "Um Jan zu verbessern, müssen wir verstehen, wie es genutzt wird - aber nur mit Deiner Hilfe. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern.",
     "privacyPromises": "Deine Auswahl hier ändert nichts an unseren grundlegenden Datenschutzversprechen:",
-    "promise1": "Deine Gespräche bleiben privat und auf deinem Gerät",
+    "promise1": "Deine Gespräche bleiben privat und auf Deinem Gerät",
     "promise2": "Wir erfassen niemals Deine persönlichen Daten oder Chat-Inhalte",
     "promise3": "Der gesamte Datenaustausch erfolgt anonym und aggregiert",
-    "promise4": "Du kannst dich jederzeit abmelden, ohne die Funktionalität zu verlieren",
+    "promise4": "Du kannst Dich jederzeit abmelden, ohne die Funktionalität zu verlieren",
     "promise5": "Wir sind transparent darüber, was wir sammeln und warum"
   },
   "general": {
@@ -216,35 +237,37 @@
     "devVersion": "Entwicklungsversion erkannt",
     "noUpdateAvailable": "Du verwendest die neueste Version",
     "updateError": "Fehler beim Suchen nach Updates",
-    "appVersion": "App Version",
+    "appVersion": "App-Version",
     "checkForUpdates": "Auf Updates prüfen",
     "checkForUpdatesDesc": "Prüfe, ob eine neuere Version von Jan verfügbar ist.",
     "checkingForUpdates": "Suche nach Updates...",
+    "autoUpdateCheck": "Automatische Update-Prüfung",
+    "autoUpdateCheckDesc": "Sucht beim Start und in regelmäßigen Abständen automatisch nach Updates.",
     "copied": "Kopiert",
     "copyPath": "Pfad kopieren",
     "changeLocation": "Ort ändern",
     "openLogs": "Logs öffnen",
     "revealLogs": "Logs anzeigen",
     "factoryResetTitle": "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen",
     "factoryResetDesc": "Dadurch werden alle App-Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Wir empfehlen dies nur, wenn die App beschädigt ist.",
-    "keepAppData": "Keep application data",
-    "keepAppDataDesc": "Your chat history and conversations will be preserved.",
-    "keepModelsAndConfigs": "Keep all models and configurations",
-    "keepModelsAndConfigsDesc": "Downloaded models, engine settings, and MCP configurations will be preserved.",
+    "keepAppData": "Anwendungsdaten behalten",
+    "keepAppDataDesc": "Dein Chatverlauf und Deine Unterhaltungen bleiben erhalten.",
+    "keepModelsAndConfigs": "Alle Modelle und Konfigurationen behalten",
+    "keepModelsAndConfigsDesc": "Heruntergeladene Modelle, Engine-Einstellungen und MCP-Konfigurationen bleiben erhalten.",
     "cancel": "Abbrechen",
     "reset": "Zurücksetzen",
-    "huggingfaceToken": "HuggingFace Token",
+    "huggingfaceToken": "HuggingFace-Token",
     "huggingfaceTokenDesc": "Dein HuggingFace API-Token für den Zugriff auf Modelle.",
     "resources": "Ressourcen",
     "documentation": "Dokumentation",
     "documentationDesc": "Erfahre, wie Du Jan verwenden und seine Funktionen erkunden kannst.",
     "viewDocs": "Dokumentation ansehen",
-    "releaseNotes": "Release Notes",
+    "releaseNotes": "Versionshinweise",
     "releaseNotesDesc": "Sehe, was es Neues in der neuesten Version von Jan gibt.",
     "viewReleases": "Releases anzeigen",
     "community": "Community",
     "github": "GitHub",
-    "githubDesc": "Trage zu Jan's Entwicklung bei.",
+    "githubDesc": "Trage zu Jans Entwicklung bei.",
     "discord": "Discord",
     "discordDesc": "Trete unserer Community für Unterstützung und Diskussionen bei.",
     "support": "Support",
@@ -258,6 +281,38 @@
   "extensions": {
     "title": "Erweiterungen"
   },
+  "attachments": {
+    "subtitle": "Konfiguriere Dokumentanhänge, Größenbeschränkungen und das Abrufverhalten.",
+    "featureTitle": "Funktion",
+    "enable": "Anhänge ermöglichen",
+    "enableDesc": "Erlaube das Hochladen und Indexieren von Dokumenten für den Abruf.",
+    "parseMode": "Verarbeitungs-Voreinstellung",
+    "parseModeDesc": "Lege fest, wie verarbeitete Dokumente zu Unterhaltungen hinzugefügt werden.",
+    "parseModeAuto": "Automatisch",
+    "parseModeInline": "In den Chat einfügen",
+    "parseModeEmbeddings": "Als Embeddings aufnehmen",
+    "parseModePrompt": "Jedes Mal fragen",
+    "autoInlineThreshold": "Schwellenwert für automatisches Einfügen",
+    "autoInlineThresholdDesc": "Anteil des Modellkontexts, der als Grenze für das automatische Einfügen verarbeiteter Dateien bei lokalen Modellen dient.",
+    "limitsTitle": "Beschränkungen",
+    "maxFile": "Maximale Dateigröße (MB)",
+    "maxFileDesc": "Maximale Größe pro Datei. Wird beim Hochladen und bei der Verarbeitung durchgesetzt.",
+    "retrievalTitle": "Abruf",
+    "topK": "Top-K",
+    "topKDesc": "Anzahl der zurückgegebenen Textpassagen.",
+    "threshold": "Ähnlichkeitsschwellenwert",
+    "thresholdDesc": "Mindest-Ähnlichkeitswert (0–1). Wird nur für die lineare Kosinus-Suche verwendet, nicht für ANN.",
+    "searchMode": "Vektorsuch-Modus",
+    "searchModeDesc": "Wähle zwischen sqlite-vec ANN, linearer Kosinus-Suche oder automatisch.",
+    "searchModeAuto": "Automatisch (empfohlen)",
+    "searchModeAnn": "ANN (sqlite-vec)",
+    "searchModeLinear": "Linear",
+    "chunkingTitle": "Chunking",
+    "chunkSize": "Chunk-Größe (Zeichen)",
+    "chunkSizeDesc": "Ungefähre maximale Zeichenanzahl pro Chunk für Embeddings.",
+    "chunkOverlap": "Überlappung (Zeichen)",
+    "chunkOverlapDesc": "Zeichenüberlappung zwischen aufeinanderfolgenden Chunks."
+  },
   "dialogs": {
     "changeDataFolder": {
       "title": "Speicherort des Datenordners ändern",
@@ -269,8 +324,8 @@
     }
   },
   "backendUpdater": {
-    "newBackendVersion": "Neue Llamacpp Version {{version}}",
-    "backendUpdateAvailable": "Llamacpp Update verfügbar",
+    "newBackendVersion": "Neue Llamacpp-Version {{version}}",
+    "backendUpdateAvailable": "Llamacpp-Update verfügbar",
     "remindMeLater": "Später erinnern",
     "updating": "Aktualisiere...",
     "updateNow": "Jetzt aktualisieren",