[EHR] use API Error type for in-house medications and show errors on Frontend#7021

ValeriyDyachenko merged 5 commits intodevelopmasslight/ottehr:developfrom

vdyachenko/otr-2130-update-medication-order-zambda-throwing-500-error-whenmasslight/ottehr:vdyachenko/otr-2130-update-medication-order-zambda-throwing-500-error-whenCopy head branch name to clipboard