Simplify private FeatherPGS API to matrix-free-only path#2432

dylanturpin wants to merge 7 commits intonewton-physics:mainnewton-physics/newton:mainfrom

dylanturpin:dturpin/fpgs-private-api-matrix-freedylanturpin/newton-collab:dturpin/fpgs-private-api-matrix-freeCopy head branch name to clipboard